３月１１日に発生した東北地方太平洋沖地震により、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、被災された皆様、そのご家族の方々にたいしまして、心よりお見舞い申し上げます。一日でも早い復旧復興をお祈り申し上げます。

弊社では【Silver Jewelry Shop CLOVER】と【9608style】の２店舗の改装をすすめて参りましたが、この度おかげさまでリニューアルが完了し、４月２９日より営業を開始する運びとなりました。これもひとえに皆様の日頃のお引き立ての賜物と改めて感謝し、さらに心機一転、地域の皆様にご奉仕させていただく所存です。
ご多忙中とは存じますが、どうかお誘い合わせのうえ、お気軽にご来店くださいますようお願い申し上げます。従業員一同心よりお待ち申し上げております。

なおリニューアルオープン当日は近隣の皆様方には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力の程、宜しくお願い申し上げます。
まずは、はなはだ失礼ではありますが、この場を借りてオープンのご挨拶ご案内を申し上げます。


有限会社クローバーカンパニー　代表取締役
谷地　正俊